Regulations for the Administration of Confucius Institute Headquarters Funds

Chapter 1: General Principles

1. The "Regulations for the Administration of Confucius Institute Headquarters Funds" is formulated, in accordance to related rules and stipulations of the Chinese government, to enhance the management of funds (hereinafter referred to as "the Headquarters funds"), by the Confucius Institutes Headquarters (hereinafter referred to as "CIHQ") to individual Confucius Institutes, in order to ensure their efficacy in usage.

2. CIHQ shall be responsible for examining and approving the annual budgets and final financial summary of projects designed by individual Confucius Institutes, as well as making the overall plans in the administration of the Headquarters funds for Confucius Institutes.

3. Specific accounts shall be established for the Headquarters funds by each Confucius Institute; the earmarked funds shall be used only for specific purposes. The Board of Directors of each Confucius Institute is responsible for the annual budgets and annual final financial summary of their projects; they shall be held responsible to the CIHQ.

Chapter 2: Range of Expenditures

4. The Headquarters funds allocated to each Confucius Institute can be used for the following purposes after obtaining the approval of the CIHQ:

a. Providing money for the initial operation of a newly established Confucius Institute, including building repairs, and equipment purchases;

b. Developing Chinese language courses;

c. Training Chinese language instructors and providing Chinese language teaching resources;

d. Establishing local facilities for the holding of Chinese proficiency tests, e.g. HSK, YCT, BCT, and for the certification of Chinese language teachers;

e. Providing information and consultative services on Chinese

education and culture;

f. Promoting Chinese and foreign language and culture exchanges;

g. Other service items or events stipulated in specific agreements of individual Confucius Institutes.

Chapter 3: Budget Administration

5. Individual Confucius Institutes shall draw up a budget, based on the needs of projects in the coming fiscal year, by the dates specified by the CIHQ.

6. Individual Confucius Institutes applying for the Headquarters funds for the coming fiscal year should fill out the "Application Report for Annual Project Funds/ Initial Operation Funds" (Appendix 1).

The "Application Report for Annual Project Funds / Initial Operation Funds" should include the amount and source of their self-prepared funds, keeping in principle a 1:1 ratio with the Headquarters funds the Institute is applying for.

The budget for personnel expenses should not exceed 50% of the total project budget.

7. The "Application Report for Annual Project Funds / Initial Operation Funds" should be submitted, with the consent of their Board of Directors, to the CIHQ for examination and approval before September 15th of that year. The CIHQ shall examine and verify the budget for the projects before March 15th of the following year, and shall allocate the Headquarters funds in a gross sum or in installments before April 1st, according to that Institute's progress in its project implementation.

8. Criteria for examination and verification by the CIHQ of projects submitted by individual Confucius Institutes include:

a. Whether or not the projects submitted for verification lay within the support range of the Headquarters funds;

b. Whether or not the project-related data, submitted as per requirement, are complete and in order, and whether or not the content is equitable and detailed.

c. Other materials supporting the "Application Report for Annual Project Funds/ Initial Operation Funds".

9. When applying for Initial Operation funds, a newly established Confucius Institute should, after signing the cooperation agreement, fill out and send back to the CIHQ the "Application Report for Annual Project Funds / Initial Operation Funds".

10. In due time, the CIHQ shall give a formal written reply to each Initial Operation funds budget application that the CIHQ receives; when received before May 1st, the CIHQ shall verify the application before June 1st; when received before November 1st, the CIHQ shall verify the application before December 1st, so that funds can be allocated in time for initial operation.

11. The Headquarters funds for the budget, once appraised and ratified, generally will not be amended with a supplementary budget, and any cash surplus will be reverted to the budget funds for next fiscal year.

12. CIHQ shall be responsible for supervising the budget implementation of all Confucius Institutes. Each Confucius Institute should arrange its budget expenditure according to the budget approved by the CIHQ. Individual Confucius Institutes should apply to the CIHQ in advance, for any significant changes (an amount accounting for more than 10% of the total budget) discovered in their budget implementation, and changes can be executed only after obtaining the approval from the CIHQ.

13. For Confucius Institutes that are already in operation, the CIHQ may appropriate in advance some parts of the funds before verifying the budget, to ensure the normal operation of these Confucius Institutes.

Chapter 4: Administration of Final

Financial Summary

14. Before January 15th of the following year, each individual Confucius Institute should submit to the CIHQ a report on its final financial summary by filling out the "Report of Final Financial Accounts for Annual Project Funds / Initial Operation Funds" (Appendix 2).

15. Final financial summary should be accurate in statistics and numbers, complete and intact in content, and punctually filed and reported to the CIHQ.

16. Each Confucius Institute should prepare its budget and final financial summary according to the "Instructions for Filling in the Tables in Appendix 1 and 2" and complete its budget expenditure under the specified classifications (Appendix 3).

Chapter 5: Inspections and Assessments

17. The CIHQ reserves the right to conduct, when it deems necessary, inspections and assessments, including audits, appraisals, and verification, on various Confucius Institutes' budget implementations, final financial summary, and their efficacy in the usage of the Headquarters funds; it also reserves the right to demand further explanations from individual Confucius Institute regarding their budgets and final financial summary.

18. Inspections and assessments shall be conducted by experts or intermediary agents or institutions entrusted by the CIHQ.

19. The CIHQ reserves the right to take actions against any Confucius Institute that violates the "Regulations for the Administration of Confucius Institute Headquarters Funds." Actions may include: demanding the rectification of wrongdoings, stopping further examination, approval or appropriation of more Headquarters Funds, and claiming compensation for the CIHQ's financial loss.

Chapter 6: Supplementary Articles

20. If and when a legal dispute occurs between the CIHQ and a Confucius Institute during the course of implementing the "Regulations for the Administration of Confucius Institute Headquarters Funds," all principal bodies of the various partners in cooperation shall accept the jurisdiction of the Beijing Court.

21. The CIHQ reserves the right to interpret the "Regulations for the Administration of Confucius Institute Headquarters Funds."

22. The "Regulations for the Administration of Confucius Institute Headquarters Funds" shall come into effect on September 1st, 2008.

23. In case of discrepancies or legal disputes, the original Chinese "Regulations for the Administration of Confucius Institute Headquarters Funds" text shall be held authority.

Appendix 1： Application Report for Annual Project Funds/ Initial Operation Funds

Appendix 2：Report of Final Financial Summary for Annual Project Funds/ Initial Operation Funds

Appendix 3：Instructions for Filling in the Tables in Appendix 1 and 2

返回顶部孔子学院教师任职条件

为适应孔子学院开展汉语和中国文化教学的需要，不断提升办学水平和教学质量，保证孔子学院健康发展，现就孔子学院教师岗位职责、任职条件提出以下要求。

一、岗位职责要求

1、遵守《孔子学院章程》和总部有关规定。

2、遵守孔子学院所在国有关法律，尊重当地风俗习惯，努力树立孔子学院教师的良好形象。

3、遵守孔子学院有关管理规定，接受孔子学院院长的领导。

4、热爱本职工作，积极承担孔子学院教学工作，按时完成教学任务。

5、按照学院要求，积极参与孔子学院开展的汉语言文化推广活动及其它相关工作。

二、任职资格条件

1、大学本科（含）以上学历。

2、具有讲师（含）以上职称；志愿者教师应符合中国国家汉办关于志愿者任职资格的要求。

3、语言教师普通话要达到国家二级甲等或相当于二级甲等的水平。

4、具备所在国通用语言的知识与技能。

5、具有汉语作为外语教学、课程设置、教学评估、教师培训等方面的能力和经验。

6、具有熟练运用现代信息技术并服务于教学的能力。

7、了解和掌握中国文化基本知识和当代中国概况，具有良好的文化活动策划与组织能力。

8、身心健康，诚实、正直，性格开朗，具有良好的沟通和交往能力。

9、爱岗敬业，具有团队精神。

三、适用范围

上述要求适用于孔子学院聘任的所有教师和志愿者。

返回顶部Acquire Free Books

Book donation has served as one of the major means to support overseas Chinese language teaching and better people’s understanding of Chinese culture around the world. Over the years since its implementation, it has played an enormous part in the development of overseas Chinese language teaching and the cultural exchange and cooperation between China and the world.

The books donated by Hanban, consist mainly of Chinese textbooks, books on Chinese culture, audio-video products, reference books, and other teaching materials.

Donees:

The education and culture offices at Chinese embassies;

Confucius Institutes;

Government sponsored Chinese language teachers and Chinese language teaching volunteers;

Institutions and organizations that promote Chinese language teaching and culture;

Overseas school libraries and community libraries.

Application Process

Please visit http://zengshu.hanban.org/zsIndex.ciic for more information on the catalogue. You make your choices according to the classification and submit the order according to the instructions given. At the same time submit a written application to the Division of New Initiatives and International Exchange, in Hanban.

The written application should include a brief introduction of your organization, the purpose of the books, telephone number, fax, and email address, along with the official seal. The applicant can fax the form to 0086-10-5859 5957.

Upon approval, Hanban will send the books to the applicant with a written notification.

The books will be sent by shipping.

Upon receiving, the applicant shall confirm at the website and inform the librarian at Hanban by telephone or by email(Tel: 0086-10-5859 5961 or email: liushun@hanban.org)

Book Management

The Confucius Institute or the Chinese language teaching institute receiving more than 500 books shall establish a Chinese books corner or a reading room hanging the Confucius Institute Headquarters book donation plaque (sent along with the books); and photos of such corners or reading rooms shall be sent to liushun@hanban.org.

For the government sponsored teachers and volunteers, all books donated shall be left at the schools they work so as to the establish a Chinese books corner or reading room; and their successors shall be in charge of taking care of these books.